Art of the Book 2013 - Artists' Books/Livres d'artiste


A juried exhibition of members' work celebrating the 30th Anniversary of the
Canadian Bookbinders and Book Artists Guild / Une exposition-concours des oeuvres

par les membres en célébration du 30e anniversaire de la Guilde canadienne des relieurs et des artistes du livre.


AB2013 home page d'accueil | Exciting Times in the Art of the Book (essay)/L’art du livre vit une époque exaltante (essai)

Jurors' and Curators' Work/Pièces des jurés et conservateurs | Prize-winning Entries/Gagnants des prix

Artists' Books/Livres d'artiste | Box Making/Fabrication de boîte | Calligraphy/Calligraphie | Decorated Paper/Papier Décoré

Fine Binding/Reliure d'art | Fine Printing/Impression d’art | Paper Making/Fabrication du papier

 

Pauline Braun | Canada
Old Rummley
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  18 × 12 × 1.5 cm
A flag book, with gold and purple paste paper covers. The sepia images are old family photos, and the written text came from family diaries and letters. Un album drapeau « flag book », avec couvertures en papier à la colle couleur or et violet. Les images sépia sont de vieilles photos de famille et le texte provient de journaux intimes et de lettres de la famille.
Artists' books




Wendy Cain | Canada
A Question of Opposites
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  24 × 19 × 0.7 cm

Case bound in a beige paper cover, this book is a series of screen monoprints. Lined Yamashiro Japanese paper was chosen for opaqueness and thinness, to allow for a French Fold technique of double paper. The book was bound by Reg Beatty. Couverture cartonnée de papier beige, ce livre est une série de monotypes sérigraphiques. Le livre est doublé de papier japonais Yamashiro qui a été choisi pour son opacité et sa minceur. Ceci permet l’utilisations de la technique du pli à la française double. Le livre a été relié par Reg Beatty.
Artists' books




Susan Carr | Canada
Mexico
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  Part 1: 24 × 13 × 20 cm ( variable depth ); Part 2: 8.5 × 5 × 40 cm ( variable depth )

A knitted wire accordion book composed of copper wire, wood, paper, metal paint, basket woven beads, and found objects. Un livre accordéon de fil tricoté composé de fil de cuivre, bois, papier, peinture métal, panier tissé de perles et d’objets trouvés.
Artists' books




Dorothy Clarke | United States

A Collection of Vignettes Based on Jane Austen’s Persuasion
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  22.2 × 15.5 × 3.2 cm

The base of this book project is a copy of Jane Austen’s Persuasion. Blackout poems are used as the text and artwork is included in the
form of hand sewing and collage to accompany the text.

La base de ce projet de livre est une copie de la Persuasion de Jane Austen. Des poèmes noircis sont utilisés comme texte, ils sont accompagnés par des illustrations sous la forme de couture et de collage.
Artists' books




Guylaine Couture | Canada
ici, le paysage est large
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  28 × 18 × 3.5 cm

Binding: the pages of the book are gathered in an old black binder.
The pages are composed of a monotype, printed on pages from an atlas.
Reliure: tous les volets du livre sont regroupés dans un vieux cartable noir. Les volets sont composés d’un monotype principal, imprimés sur des pages d’atlas.
Artists' books




Guylaine Couture | Canada
alonely
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  39.3 × 14 × 2 cm

Inside a repurposed hardback book cover, sewn binding of various booklets, composed of encyclopedia pages, archival sheets, negatives and recycled cover stock. Larger components, made up of monotype and sentences on acetate, are glued to the booklets. Dans une couverture de livre cartonné, reliure cousue de différents livrets, composés de pages d’encyclopédie, de feuilles d’archivage, de négatifs photographiques et de papier recyclé d’épaisseur de type «couverture». Sur ces dernières sont collés des volets plus grands, composés d’un monotype ainsi que de phrases sur acétate.
Artists' books




Rebecca Cowan | Canada
#3 Balsam Crescent
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  10.5 × 12 × 0.5 cm (variable)

The book is a double-accordion structure created using matt board
and Japanese paper. The interior image and exterior covers are dry point prints.
Le livre est une structure en double accordéon créé à l’aide de carton d’encadrement et de papier japonais. L’image intérieure et les couvertures extérieures sont des impressions de gravures à la pointe sèche.
Artists' books




Rebecca Cowan | Canada
#4 Balsam Crescent
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  10.5 × 12.3 × 0.5 cm (variable)

The work is a double-accordion structure created using matt board
and Japanese paper. The interior image is printed using dry point
and pochoir. The exterior covers are also dry point.
Le livre est une structure en double accordéon créé à l’aide de carton d’encadrement et de papier japonais. L’illustration intérieure est une impression à la pointe sèche et au pochoir. Les couvertures sont aussi des impressions de gravures à la pointe sèche.
Artists' books




Liz Davidson | Canada
A Tiny A, B, C
2011  Artists' Books/Livre d’artiste  5.5 × 5.5 × 2 cm (variable)

A tiny alphabet, each letter 5 cm tall, was printed on a single sheet of Cranston paper. It was cut and folded into a square so that all the letters follow sequentially. Covers and ties for the book were then made, and a box to hold it all. Petit alphabet, chaque lettre mesurant 5 cm de hauteur, imprimé sur une seule feuille de papier Cranston. Il a été découpé et plié en carré de telle sorte que toutes les lettres se suivent séquentiellement. Les couvertures et attaches pour le livre ont ensuite été faites, ainsi qu’une boîte pour tenir l’ensemble.
Artists' books




Liz Davidson | Canada
Elegy to Betty
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  26.7 × 21.6 × 4 cm

Accordion fold with covers. 46 pages, printed on Somerset velvet. Based on a series of my works with words by Edward Docx. Pliage en accordéon avec couvertures. Livre de 46 pages imprimé sur papier Somerset velvet. Basé sur une série de mes travaux avec les mots d’Edward Docx.
Artists' books




Erik & Martin Demaine | United States
Destructors 2
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  18 × 25 × 18 cm

Comprised of three parts, this sculpture is made from Zanders’ Elephant Hide paper, printed with pages from Graham Greene’s
short story “The Destructors” (1954). The sheets were cut into circles, scored and folded. The paper develops a natural shape based on the creases. The sheets were “woven” together, allowed to relax, then
glued into place.
Composée de trois parties, cette sculpture est faite à partir de papier Elephant Hide de Zander, imprimés avec des pages de la nouvelle de Graham Greene “The Destructors” (1954). Les feuilles sont découpées en cercles, marquées et pliées. Le papier développe une forme naturelle basée sur les plis. Les feuilles ont été « tissées » , laissées à reposer, puis collées en place.
Artists' books




Martina Edmondson | Canada
facebook Obsessions
2011  Artists' Books/Livre d’artiste  60 × 60 × 5 cm

Forty-two, four page, hexagon shaped accordion-fold books, printed on silk organza, dyed with coffee, black and Chinese tea, beet juice, and onionskin; pinned to a canvas. Quarante-deux livres de quatre pages en accordéons et de forme hexagonale , imprimés sur soie d’organza, teints avec du café, du thé noir et chinois, du jus de betterave, et de pelure d’oignon; le tout épinglé sur une toile.
Artists' books




Jacques Fournier | Canada
Rose Déssaroi
2010  Artists' Books/Livre d’artiste  12.7 × 37.8 × 3 cm

Text: Denise Desautels. Digital prints: Bonnie Baxter.
Design and implementation: Jacques Fournier. Moab paper, mahogany, stainless steel. Edition of 11.
Texte: Denise Destautels. Impressions numériques: Bonnie Baxter. Conception et réalisation: Jacques Fournier. Papier Moab, acajou, acier inoxydable. 11 exemplaires.
Artists' books




Jacques Fournier | Canada
Du blanc a etreindre
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  32 × 15.2 × 2.5 cm

Text: Denise Desautels. Illustrations: Louise Viger. Translation:
Alisa Bélanger. Design and implementation: Jacques Fournier.
Glass, hotmelt glue, metal. Edition of 10 (including 3 in English:
Some White to Hold Onto).
Texte: Denise Desautels. Dessin: Louise Viger. Traduction: Alisa Bélanger. Conception et réalisation: Jacques Fournier. Verre, colle thermofusible, métal. 10 exemplaires (dont 3 en anglais: Some White to Hold Onto).
Artists' books




Kirsten Horel | Canada
Some Various Truths in Her World
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  17 × 17 × 2 cm (closed)

The book is wrapped in string, intended to entice a reader to open it, and fold, refold and unfold it into many combinations. It is made
from a variety of writing and drawing papers, acrylic paints, inks, markers, pencils, brushes, stamps,and collage. The words are the artist’s own.
Le livre est enveloppé de ficelle, destinée à inciter le lecteur à l’ouvrir et le plier, le replier et le déplier dans de nombreuses combinaisons. Il est fabriqué à partir d’une variété de papiers à lettres et à dessin, peintures acryliques, encres, marqueurs, crayons, pinceaux, tampons,et collage. Les mots sont ceux de l’artiste.
Artists' books




Erwin Huebner | Canada
Genesis 1
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  45 × 15 × 18 cm

A black walnut stand holding a paper model of a segment of dnA,
with the base pairs linking each helix providing platforms for six
“Egg Books”. Made from small eggs with carved walnut bases, they each hold an accordion book with text and a print of a double helix.
Un pupitre en noyer noir tenant une maquette en papier d’un segment d’Adn, avec les paires de bases qui relient chaque hélice formant les plateformes de six « livres en forme d’oeufs ». Fabriqué à partir de petits oeufs avec des bases noyer sculpté, ils contiennent chacun un livre en accordéon avec du texte et une copie d’une double hélice.
Artists' books




Frances Hunter RED TOWER BOOKWORKS | Canada
Poems for an Oil-Free Coast
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  25 × 13 × 0.5 cm

Texts by Yvonne Blomer, Kim Goldberg, J. Iribarne, Christine Lowther, Garry Thomas Morse, Patrick M. Pilarski, Steve Noyes,
Eden Robinson, Alison Watt. Printed by Black Stone Press. Calligraphy by Lorraine Douglas and marbled paper by Lucie
Lapierre. The structure is single-leaf, double-fan binding.
Textes de Yvonne Blomer, Kim Goldberg, J. Iribarne, Christine Lowther, Garry Thomas Morse, Patrick M. Pilarski, Steve Noyes, Eden Robinson, Alison Watt. Imprimé par Black Stone Press. Calligraphie par Lorraine Douglas et papier marbré par Lucie Lapierre. La structure est une reliure en éventail double.
Artists' books




Frances Hunter For JACKPINE PRESS | Canada
Field Hospital: The Last Writings of Lt. Colonel John McCrae
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  15.5 × 25 × 0.5 cm

By Shane Neilson, published by JackPine Press. Printed by Hemlock Printers Ltd. Photos are used with permission of Canadian War Museum, and Library and Archives Canada. Other photos from Collier’s Photographic History of the European War and Collier’s New Photographic History of the World’s War. The structure is a
post binding.
Par Shane Neilson, publié par Jackpine Press. Imprimé par Hemlock Printers Ltd. Les photos sont utilisées avec la permission du Musée canadien de la guerre, et Bibliothèque et Archives Canada. D’autres photos proviennent de Collier’s Photographic History of the European War and Collier’s New Photographic History of the World’s War. La structure est une reliure à poteau.
Artists' books




Linda Johnson | United States
Elements
2011  Artists' Books/Livre d’artiste  18 × 14 × 3.5 cm

Based on a structure by Claire Van Vliet, Elements is a mix of commercial, handmade and re-purposed papers. The visual elements and binding structure are the product of weaving the papers together. Primarily a visual book, the minimal text is laser printed excerpts
from The Virgin of the World. The covers are letterpress printed.
Basé sur une structure par Claire Van Vliet, Elements est un mélange de papiers commerciaux, faits main et recyclés. Les éléments visuels et la reliure de la structure sont le produit du tissage des papiers. Ce livre est principalement visuel, le texte minimal imprimé au laser est composé d’extraits tirés de The Virgin of the World. Les couvertures sont imprimées typographiquement.
Artists' books




Karen Kunc BLUE HERON PRESS | United States
Fractured Terrain
2011  Artists' Books/Livre d’artiste  15.6 × 15 × 1.5 cm

Line etching, polymer, mokuhanga woodcut, letterpress, on Japanese Nishinouchi. Accordion folded into covered boards. 20 pages (front & back). Edition of 25. Gravure à l’eau forte, polymère, gravure sur bois mokuhanga, typographie, sur papier japonais Nishinouchi. Reliure en accordéon assemblée aux planches couvertes. 20 pages (avant et arrière). Tirage de 25.
BEST OVERALL ENTRY, BOOKBINDERS WORKSHOP PRIZE
Artists' books




Karen Kunc BLUE HERON PRESS | United States
Aqua Alta
2011  Artists' Books/Livre d’artiste  48.5 × 50 × 1 cm

Woodcut, mokuhanga woodcut, watercolor, acrylic, ink, wax on Japanese papers. Limp cover, long-stitch binding of indigo Cave flax paper, with sanded title and ornament. Edition of 5. Gravure sur bois, gravure sur bois mokuhanga, aquarelle, acrylique, encre, cire sur papiers japonais. Couverture souple avec reliure dite au «point long» de papier indigo en lin de Cave, avec titre et ornement poncés. Tirage de 5.
Artists' books




Karen Kunc BLUE HERON PRESS | United States
Asteroids
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  13.8 × 12.8 × 1.3 cm

Unique bookwork: monoprint, acrylic, graphite, watercolor on Rives Heavyweight paper. Accordion-folded into printed covered boards, 16 pages, image on recto & verso. Travail d’édition unique : monotype, acrylique, mine de plomb, aquarelle sur papier épais Rives. Plié en accordéon en plats couverts imprimés, 16 pages, images au recto et au verso.
Artists' books




Emily Martin THE NAUGHTY DOG PRESS | United States
The Tragedy of Romeo and Juliet
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  25 × 25 × 1.5 cm

An original format carousel book devised to allow for three-dimensional scenes and separate text panels. The text was letterpress printed on Mohawk Superfine 100 lb Text paper. The images monoprinted. The covers are printed on a handmade flax, abaca and linen paper from papermaker Mary Hark. Edition of 9 with one artist’s proof. Un livre carrousel au format original conçu pour permettre des scènes tridimensionnelles et des panneaux de textes distincts. Le texte a été imprimé typographiquement sur du papier Mohawk Superfine 100 lb. Les images sont des monotypes. Les couvertures sont imprimées sur papier de lin, d’abaca et de toile fait à la main par la papetière Mary Hark. Tirage de 9 exemplaires avec une épreuve d’artiste.
Artists' books




Emily Martin THE NAUGHTY DOG PRESS | United States
Out There In Here
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  27.2 × 27.1 × 1.5 cm

A double tunnel book. The paper is Mohawk Superfine, 100 lb text
for the panels, 70 lb text for the hinges. The images were made with multiple layers of paste paper panels on the left and ink transfer drawings on the right. The boards are covered with Duocolor book cloth. Edition of 25.
Un livre-tunnel double. Imprimé sur papier Mohawk Superfine, texte 100 lb pour les panneaux, texte 70 lb pour les charnières. Les illustrations ont été réalisées avec plusieurs couches de panneaux de papier à la colle sur la gauche et transferts de dessins à l’encre sur la droite. Les couvertures sont recouvertes de tissu Duocolor. Tirage de 25 exemplaires.
Artists' books




Liz Menard SKUNKCABBAGE PRESS | Canada
The View from 16A
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  29 × 31.3 × 2 cm

An accordion book of 12 images of rural, wilderness and urban landscapes based on photographs taken from a train between
Toronto and Quebec. The images are etching, aquatint and drypoint, drawn directly on copper and aluminum plates. Printed on 140-
pound Somerset paper. The covers and end papers are Washi.
Un livre en accordéon avec 12 illustrations des paysages sauvages et urbains d’après des photographies prises d’un train entre Toronto et Québec. Les illustrations sont des gravures, des aquatintes et des pointes sèches, dessinées directement sur des plaques de cuivre et d’aluminium. Imprimé sur papier Somerset 140 lb. Les couvertures et les pages de garde sont en papier Washi.
Artists' books




Janice Peters | Canada
Universal, Elemental
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  21 × 13 × 1 cm

Stonehenge pages with pop-up of Arches Text Laid paper painted
with acrylic paint, text hand lettered with pigma and gel pens,
stamped capitals, marbled Indian handmade paper on cover.
ages Stonehenge avec découpes de papier Arches vergé peintes à l’acrylique, le texte est calligraphié avec des stylos pigma et gel, majuscules imprimées, papier indien marbré à la main sur la couverture.
Artists' books




Joyce Ryckman | Canada
Poem for October
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  9.5 × 40.5 × 3 cm

Folded book, concertina binding, semi-supported spine, pamphlet stitched, digitally printed photographs. Poem pages: Strathmore Drawing. Cover: Strathmore Drawing, Fabriano Tiziano 29 Nebbia, linen thread. Livre plié, reliure accordéon, dos semi-porté, format brochure, photographies imprimées numériquement. Pages de poème: Strathmore Dessin. Couverture: Strathmore Dessin, papier Fabriano Tiziano 29 Nebbia, fil de lin.
Artists' books




Susan Smith | Canada
Thanks to the Labour Movement
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  14.4 × 19.7 × 0.5 cm

A 12-page accordion book printed with Akua Intaglio inks. The
page backgrounds are fibre textured monoprints, printed wet on
folded western paper. Printed with an etching press, the folded paper created unique backgrounds for the relief and transfer images. The words are printed with letter stamps.
Un livre en accordéon de 12 pages imprimé avec des encres Akua Intaglio. Les arrières plans des pages sont des monotypes texturés en fibres, imprimés sur papier western humide plié. Imprimé avec une presse de gravure, le papier plié créé des arrières plans uniques pour les illustrations en relief et les illustrations de transferts. Les mots sont imprimés avec des tampons alphabétiques.
Artists' books




Ann Stinner | Canada
Stand and Stare
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  18.8 × 12.5 × 3.75 cm

Carousel structure, with book cloth over boards. The front cover features a mica window attached with brass nails. Front page is St. Armand peat moss paper; sheep linocuts are printed on St. Armand canal paper; remaining pages consist of linocuts and /or liquid acrylics and gesso on polyester fibre. Livre avec structure en carrousel, plats couverts de toile à reliure. Le plat avant est doté d’une fenêtre de mica fixée avec des clous en laiton. La page de garde est faite avec du papier de mousse de tourbe Saint-Armand; les linogravures de moutons sont imprimés sur du papier canal Saint-Armand; les pages restantes sont constituées de linogravures et / ou d’acryliques liquides et de gesso sur de la fibre de polyester.
Artists' books




Claire Van Vliet | United States
ABC of Bugs and Plants in a Northern Garden
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  16.5 × 17.7 × 4 cm

The drawings were digitally scanned and archivally printed The text
is letterpress printed from polymer plates at the Janus Press in Newark, Vermont. The textblock is Arches 90 lb Cover cotton paper. The covers are Barcham Green 140 lb DeWint handmade water-
colour paper and the binding strips Barcham Green Blackfriars.
Les dessins ont été numérisés et imprimés en qualité archives. Le texte est imprimé typographiquement à partir de plaques de polymère à la Janus presse à Newark, Vermont. Le textblock est du papier de coton de couverture Arches de 90 lb. Les couvertures sont en papier aquarelle fait main Barcham green Dewint 140 lb et les bandes de d’assemblages sont en Barcham green Blackfriars.
COLOPHON BOOK ARTS SUPPLY AWARD
Artists' books




George Walker | Canada
Conrad Black: A visual biography told in 100 wood engravings
2013  Artists' Books/Livre d’artiste  19.5 × 16.8 × 6.5 cm

Original wood engravings and text printed on Rising Stonehenge
 250 gm paper on a Vandercook SP15 proof press. The typefaces are Janson (text body), Trajan (titles) and a hand-rendered face for the initials. The binding was designed by the artist and finished by Tony Crowle of Van Huizen Bookbinding. Limited edition of 13.
Gravures sur bois originales et textes imprimés sur papier Stonehenge Rising 250 g avec une presse à épreuves Vandercook SP15. Les polices de caractères sont Janson (corps du texte), Trajan (titres) et des caractères ont été fait manuellement pour les initiales. La reliure a été conçue par l’artiste et réalisée par Tony Crowle de Van Huizen Bookbinding. Tirage limité à 13 exemplaires.
Artists' books




George Walker | Canada
The Mysterious Death of Tom Thomson: A Wordless Narrative told in 109 Wood Engravings by George A. Walker
2011  Artists' Books/Livre d’artiste  20.7 × 16 × 5.5 cm

A wordless narrative of 109 wood engravings. It follows painter
Tom Thomson until his death in 1917. Introduction by Tom Smart. Handprinted on 250 gm Rising archival paper on a Vandercook SP15 proof press, fully bound in cloth. Edition of 39. The binding was designed by Walker and finished by Tony Crowle of Van Huizen Bookbinding.
Un récit sans paroles de 109 gravures sur bois. Il suit le peintre Tom Thomson jusqu’à sa mort en 1917. Introduction de Tom Smart. Imprimé manuellement sur papier Stonehenge Rising 250 g avec une presse à épreuves Vandercook SP15. Entièrement relié en toile. Tirage de 39 exemplaires. La reliure a été conçue par l’artiste et réalisée par Tony Crowle de Van Huizen Bookbinding.
Artists' books




Jody Williams FLYING PAPER PRESS | United States
Relative Remains
2010  Artists' Books/Livre d’artiste  6.3 × 5.7 × 2.5 cm

Images and text are copper plate etchings with silver / black ink on grey Rives Bfk paper. The kozo paper covers are printed with an archival inkjet printer, as are the page backgrounds. The exposed-spine binding is a modified two-needle coptic stitch, and the covers
are glued to the textblock.
Les images et les textes sont des gravures sur cuivre avec de l’encre argent / noir sur papier gris Bfk Rives. Les couvertures de papier kozo sont imprimées avec une imprimante à jet d’encre qualité archives de même que les arrières plans de page. La reliure apparente est une reliure copte à deux aiguilles modifiée, et les couvertures sont collés au textblock.
Artists' books




Jody Williams FLYING PAPER PRESS | United States
Next to Nothing
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  5 × 6.4 × 1.3 cm (variable)

An accordion book printed from two etched copper plates, with blue and grey ink onto cream Rives Bfk paper, the book opens as a running landscape of imagery, alternately moving closer in and further away. The first and last folios are folded over backwards and glued shut to create quasi-book covers. Un livre accordéon imprimé à partir de deux plaques de cuivre gravées à l’encre bleue et grise sur papier Bfk Rives crème. Le livre s’ouvre comme un paysage défilant s’approchant et s’éloignant alternativement. Les premiers et derniers folios sont repliés vers l’arrière et collés pour créer de quasi couvertures.
Artists' books




Sylvia Wong | Canada
Urban Warriors
2012  Artists' Books/Livre d’artiste  22 × 36 × 2.0 cm (variable)

A series of eight black and white collagraph prints. The entire
structure of the bookwork is based on an alternative folding
technique, using two large sheets of crimson and one beige
decorative paper from China. The book can be displayed as one connected piece or as two separate structures.
Une série de huit collagraphes en noir et blanc. La structure entière du Livre d’artiste est basée sur une technique de pliage alternatif. Cette technique utilise deux grandes feuilles d’un papier décoratif pourpre et une feuille de papier beige de Chine. Le livre peut être affiché comme une pièce jointe ou en deux pièces distinctes.
Artists' books



Powered by Wild Apricot Membership Software